CCIC・JAPAN

誠信 精確 効率
CCIC・JAPAN株式会社は、中国検験認証(集団)有限公司の日本の子会社です。
中国国家質検総局指定のリサイクル原料および中古機械、電気設備船積み前検査をはじめ日中両国にかかわるさまざまな貨物の検査、査定を行うと同時に、
国内外のお客様のご要望に基づき、コンサルティング業務を含む総合的なサービスを提供しております。

コンサルティング

対中輸出コンサルティング

中国向けの輸出に関する中国側の関連規定や規制、法律改定の情報などを提供します。
必要に応じて、関係資料の日本語訳や、必要情報の定期報告書等を提供できます。単発で、中国の法律に関する調査なども可能です。 お問い合わせをいただいた後、その具体的内容に応じてコンサルティング料金を提示いたします。

image

中国向けの輸出食品・化粧品の中国語表示ラベル作成支援

中国へ輸出・販売する食品や化粧品には、中国語表記の表示ラベルが必要です。弊社では中国国内支部の協力を経て、表示ラベル不合格によるシップバック等のリスク回避のためのお手伝いをしております。

 

 

中国向け化粧品CFDA「中国輸入化粧品製品許可」取得コンサルティング

中国国家食品薬品監督管理総局(CFDA)は、中国市場に入る全ての化粧品に対し、事前許可、つまり『进口非特殊用途化妆品备案凭证(輸入非特殊用途化粧品備案証書)』『进口特殊用途化妆品卫生许可批件(輸入特殊用途化粧品衛生許可文書)』の取得を義務づけています。また、輸入化粧品の表示ラベルについても、消費者の知的権利保障のため、全て中国の国家基準に適合させなければなりません。

事前許可を得るための申請手順は以下の3ステップです

 

  1.   1、『生产企业在华申报责任单位备案(生産企業在中申請会社登録)』の申請
  2.   2、製品検査(分析)の申請。
  3.   3、「製品登録/審査」の申請。

 

  (※ステップ1完了後に、化粧品行政許可申請システムサイトの専用IDとパスワードが与えられます。ステップ2と3は、同サイトにて申請を行います。)

 

上記ステップが全て完了し、許可が下りれば、

 

『进口非特殊用途化妆品备案凭证(輸入非特殊用途化粧品備案証書)』

または

『进口特殊用途化妆品卫生许可批件(輸入特殊用途化粧品衛生許可文書)』

を取得することができます。

 

申請手順詳細:PDF

 

弊社では、中国向け化粧品の事前許可の取得と中国国家基準に適合するラベル作成のコンサルティング業務を行っております。化粧品の中国への輸出をお考えの皆様、是非、弊社のコンサルティング業務をご活用ください。


 

 

 

対中輸出コンサルティングに関するお問い合わせ
TEL 03-3663-4102

メールフォームによるお問い合わせ